1 00:00:01,107 --> 00:00:06,192 - Sinkronizimi dhe korrigjimet nga ByDem - - www.addic7ed.com - 2 00:00:10,411 --> 00:00:11,744 Të gjithë... 3 00:00:11,779 --> 00:00:13,746 Po dremite. 4 00:00:13,781 --> 00:00:15,748 - Ahmed Adody. - Prit, ka... 5 00:00:15,783 --> 00:00:17,049 - ♪ Njerëzit e mi. ♪ - zbrit në Stu... 6 00:00:21,088 --> 00:00:22,421 Proshutë në avull. 7 00:00:23,090 --> 00:00:25,791 Baleti kozmik vazhdon. 8 00:00:25,826 --> 00:00:27,092 - Gjigantizëm. - Mbreti i botës! 9 00:00:27,128 --> 00:00:29,394 Oh, kjo është dhurata më e mirë nga të gjitha, Homer. 10 00:00:29,430 --> 00:00:31,396 - A është? - Si e ka emrin? 11 00:00:31,432 --> 00:00:32,831 Numri tetë. 12 00:00:32,867 --> 00:00:35,234 Epo, dua të them, Ndihmësi i Vogël i Santa. 13 00:00:35,269 --> 00:00:38,303 Pse Homeri flet si Walter Matthau? 14 00:00:43,477 --> 00:00:45,511 Hej, Princesha Martin. 15 00:00:45,546 --> 00:00:49,014 Nëse ju pëlqen kaq shumë ajo violonçel, pse nuk martohesh me te 16 00:00:49,049 --> 00:00:51,350 - Asnjë dreq. - Mënyra për t'i shuar, zotëri. 17 00:00:51,385 --> 00:00:53,585 Hej, Skinner, nëse ti si Chalmers aq shumë, 18 00:00:53,621 --> 00:00:55,120 pse nuk martohesh me te? 19 00:00:55,156 --> 00:00:56,522 Epo, si mbikëqyrës, 20 00:00:56,557 --> 00:00:58,457 ai është i martuar me të gjithë drejtorët. 21 00:00:58,492 --> 00:01:00,459 faleminderit. Ju keni bërë përvjetorin 22 00:01:00,494 --> 00:01:03,195 e vdekjes së gruas sime edhe më dëshpëruese. 23 00:01:03,230 --> 00:01:05,030 Kush i pëlqen këngët e lumtura? 24 00:01:06,534 --> 00:01:08,834 Epo, për ata prej jush që nuk brohorisnin, 25 00:01:08,869 --> 00:01:12,671 këtu është një këngë shumë e trishtuar për botën e sotme. 26 00:01:12,706 --> 00:01:15,874 Ajo më do mua. Ajo nuk më do mua. 27 00:01:15,910 --> 00:01:18,777 Oh, pse e përdor gjithmonë lule me dy petale? 28 00:01:28,722 --> 00:01:30,956 Simpson, tërhiq alarmin e zjarrit. 29 00:01:30,991 --> 00:01:32,457 Ju dëshironi që unë të turpëroj motrën time 30 00:01:32,493 --> 00:01:33,859 para gjithë shkollës? 31 00:01:33,894 --> 00:01:34,893 Nr. 32 00:01:34,929 --> 00:01:36,895 ju guxova. 33 00:01:39,600 --> 00:01:40,666 Mos e bëj, Bart. 34 00:01:40,701 --> 00:01:42,734 Ju lutem. te dua. 35 00:01:42,770 --> 00:01:45,037 Nuk po e bëj. Unë po refuzoj një guxim. 36 00:01:45,072 --> 00:01:48,006 Sapo keni firmosur tuajin urdhër me vdekje, Simpson. 37 00:01:48,042 --> 00:01:50,175 Dhe ne jemi dëshmitarë. 38 00:01:50,211 --> 00:01:53,312 Gjithçka që na duhet është një noter. 39 00:01:53,347 --> 00:01:57,182 - Noteri. Noteri. - Do të shohim. 40 00:01:57,218 --> 00:01:58,917 Oh, është ai fëmijë që refuzoi një guxim. 41 00:01:58,953 --> 00:02:00,552 Jeta e tij është shkatërruar. 42 00:02:00,588 --> 00:02:03,021 Unë po të kthej shpinën. 43 00:02:03,057 --> 00:02:04,823 Përshëndetje Bart. 44 00:02:04,859 --> 00:02:06,191 Simpson, do të doja shihemi në zyrën time. 45 00:02:06,227 --> 00:02:07,593 Prindërit tuaj janë duke pritur. 46 00:02:07,628 --> 00:02:09,194 Ua. 47 00:02:09,230 --> 00:02:10,662 Bart ka një baba. 48 00:02:10,698 --> 00:02:12,664 Bart ka një baba. 49 00:02:12,700 --> 00:02:14,233 Unë nuk e bëj. 50 00:02:15,569 --> 00:02:17,903 Bart, dua të them vetëm... 51 00:02:17,938 --> 00:02:20,405 Unë jam shumë krenar për ju. 52 00:02:20,441 --> 00:02:22,741 Babi, a mendon se bëra gjënë e duhur? 53 00:02:22,776 --> 00:02:24,877 Sigurisht, absolutisht. 54 00:02:24,912 --> 00:02:27,512 Ke bërë gjënë më të keqe që mund të bëjë një djalë. 55 00:02:27,548 --> 00:02:30,449 Është më keq se të lagësh pantallona ndërsa është në prehrin e Santa, 56 00:02:30,484 --> 00:02:32,718 dhe unë kam qenë në të dy anët e kësaj. 57 00:02:32,753 --> 00:02:33,785 me vjen keq. 58 00:02:33,821 --> 00:02:36,788 Bart, duhet të marrësh një guxim. 59 00:02:36,824 --> 00:02:38,757 - B-B-Po sikur të jetë...? - Kushdo që guxon. 60 00:02:38,792 --> 00:02:41,293 GRAMPA, babi thotë se duhet të marr një guxim. 61 00:02:41,328 --> 00:02:43,028 Unë e kisha Homerin në një guxim, 62 00:02:43,063 --> 00:02:45,931 dhe aq e tmerrshme sa funksionoi jashtë, do ta bëja përsëri. 63 00:02:45,966 --> 00:02:48,033 Pse dikush ju guxoi të kishit Homerin? 64 00:02:48,068 --> 00:02:50,269 Ishte pas luftës; kishim nevojë për bebe. 65 00:02:50,304 --> 00:02:52,437 Bart, kam një sekret. 66 00:02:52,473 --> 00:02:54,940 Nuk kam qenë kurrë më i lumtur të jem nëna jote. 67 00:02:54,975 --> 00:02:56,875 Ju jeni një djalë i mirë. 68 00:02:56,911 --> 00:02:59,945 Mami, të lutem. Dikush mund t'ju dëgjojë. 69 00:03:04,952 --> 00:03:06,418 Oh, shiko atë! 70 00:03:06,453 --> 00:03:09,254 Ha-ha. Nëna e Bartit vendos rripin e sigurimit. 71 00:03:10,457 --> 00:03:12,424 Lërini të qeshin, Bart. 72 00:03:12,459 --> 00:03:14,059 Kjo është e mrekullueshme. 73 00:03:14,094 --> 00:03:17,663 Çdo e qeshur kthehet në një më shumë smoochie-poo nga mami. 74 00:03:19,700 --> 00:03:21,400 Prerë atë. 75 00:03:23,804 --> 00:03:25,771 Tre brohoritje për djemtë e mamasë. 76 00:03:25,806 --> 00:03:27,906 Na vjen keq që e bëj këtë në ditën e nënës! 77 00:03:32,680 --> 00:03:35,314 Pra, Simpson, fjala në rrugë është 78 00:03:35,349 --> 00:03:37,316 ju jeni duke kërkuar për një guxim. 79 00:03:37,351 --> 00:03:38,984 Po, mirë. 80 00:03:39,019 --> 00:03:40,953 Më duhet ta heq këtë majmun nga shpina. 81 00:03:40,988 --> 00:03:42,921 Hej, si thua për një guxim? 82 00:03:42,957 --> 00:03:44,589 Duke vënë një majmun në shpinë. 83 00:03:44,625 --> 00:03:46,458 Dhe pasi të kemi mbaruar, atëherë çfarë? 84 00:03:46,493 --> 00:03:49,294 Ne kemi një majmun që është yni përgjegjësi e përhershme. 85 00:03:49,330 --> 00:03:52,030 Po, mendo përpara, dingus. 86 00:03:52,066 --> 00:03:55,667 Simpson, të guxoj hidhen në rezervuar 87 00:03:55,703 --> 00:03:57,436 nga Dead Boy's Ledge. 88 00:03:57,471 --> 00:04:00,672 Ne do të shikojmë nga Haw-Haw Heights. 89 00:04:04,144 --> 00:04:05,477 Simpson, është fëmija yt? 90 00:04:05,512 --> 00:04:07,279 Oh, Zoti im. Unë duhet ta ndaloj atë! 91 00:04:07,314 --> 00:04:08,680 Ju guxoj të mos e bëni. 92 00:04:08,716 --> 00:04:10,349 Oh, oh, oh. 93 00:04:10,384 --> 00:04:12,217 Ishte një shaka, idiot. Merrni fëmijën tuaj. 94 00:04:13,921 --> 00:04:15,454 Bart! 95 00:04:15,489 --> 00:04:17,289 A duhet ta bëj vërtet këtë? 96 00:04:17,324 --> 00:04:18,523 ju guxoj. 97 00:04:18,559 --> 00:04:20,058 Guxoni ju. Guxoni ju. 98 00:04:20,094 --> 00:04:22,060 Guxoni ju. 99 00:04:22,096 --> 00:04:23,829 Më pëlqen Echo Canyon. 100 00:04:23,864 --> 00:04:25,897 Oh, ky vend me siguri ka shumë emra. 101 00:04:25,933 --> 00:04:27,899 Cowabunga! 102 00:04:30,671 --> 00:04:32,637 Ne kemi bërë gjithçka që mundëm. 103 00:04:32,673 --> 00:04:33,638 Vraponi! 104 00:04:33,674 --> 00:04:34,873 Mundojeni! 105 00:04:36,543 --> 00:04:37,809 Ai do të jetë mirë. 106 00:04:37,845 --> 00:04:41,246 Dhe burrito ime është gati. 107 00:04:41,281 --> 00:04:42,714 Mmm. 108 00:04:42,750 --> 00:04:44,850 Djali juaj duhet të zgjohet së shpejti. Mmm. 109 00:04:44,885 --> 00:04:47,319 Në rregull. Këtë herë, ai me të vërtetë e ka bërë. 110 00:04:47,354 --> 00:04:49,154 Do të duhet të bëjmë diçka. 111 00:04:49,189 --> 00:04:51,390 Ndryshoni shkollat. Lëvizni. 112 00:04:51,425 --> 00:04:53,358 Çfarëdo që të duhet. 113 00:04:53,394 --> 00:04:54,726 Mami? 114 00:04:54,762 --> 00:04:57,596 - E dashur, je mirë? - Unë jam. 115 00:04:57,631 --> 00:05:00,732 Atëherë pse do ta bënit një gjë të tillë një budallallëk, budallallëk? 116 00:05:00,768 --> 00:05:02,934 Marge, Marge. Si dikush i cili ka rënë 117 00:05:02,970 --> 00:05:04,736 një shkëmb shumë herë, 118 00:05:04,772 --> 00:05:06,571 gjëja më e mirë që mund të bëjmë 119 00:05:06,607 --> 00:05:09,207 është t'i mësojë atij se si të bjerë nga shkëmbinjtë. 120 00:05:09,243 --> 00:05:10,909 Unë thjesht dua të di, Bart. 121 00:05:10,944 --> 00:05:13,912 Kisha shpresë dhe tani nuk kam. Pse? 122 00:05:15,082 --> 00:05:17,082 Të lutem, o Zot. 123 00:05:17,117 --> 00:05:19,351 Lëreni të mendojë për një gënjeshtër të mrekullueshme. 124 00:05:19,386 --> 00:05:23,588 Epo, kur isha në botën tjetër ... 125 00:05:23,624 --> 00:05:24,689 Çfarë bote tjetër? 126 00:05:24,725 --> 00:05:25,891 Hmm, Hmm... 127 00:05:25,926 --> 00:05:27,626 nuk jam i sigurt. 128 00:05:27,661 --> 00:05:32,230 Por ishte e gëzueshme, retë, harpat, Abe Lincoln. 129 00:05:32,266 --> 00:05:33,865 Oh, Zoti im, Marge! 130 00:05:33,901 --> 00:05:35,434 Unë mendoj se djali ynë shkoi në parajsë. 131 00:05:35,469 --> 00:05:36,868 A kishte presidentë të tjerë? 132 00:05:36,904 --> 00:05:39,404 - Jo. - Ishte parajsë. Çfarë tjetër, djalë? 133 00:05:39,440 --> 00:05:40,906 Unë kam një mesazh për ty, mami. 134 00:05:40,941 --> 00:05:42,908 - Nga kush? - Jezusi. 135 00:05:42,943 --> 00:05:45,077 Mos e thuaj këtë nëse nuk është e vërtetë. 136 00:05:45,112 --> 00:05:46,478 Duhet ta besosh, Marge. 137 00:05:46,513 --> 00:05:48,313 Është një rrëfim në shtratin e vdekjes. 138 00:05:48,348 --> 00:05:49,781 Ai nuk është në shtratin e vdekjes. 139 00:05:49,817 --> 00:05:52,651 Djali në shtrat para tij vdiq. 140 00:05:52,686 --> 00:05:56,621 mami. Jezusi tha për t'ju thënë, "Gjërat do të përmirësohen." 141 00:05:56,657 --> 00:05:59,458 Oh, unë vërtet dua ta besoj këtë. 142 00:05:59,493 --> 00:06:02,127 Nëse e patë Jezusin, bëre shikon ndonje gje tjeter? 143 00:06:02,162 --> 00:06:04,429 Pashë babanë tënd, gjyshin Bouvier. 144 00:06:04,465 --> 00:06:07,432 Më thuaj diçka që ai tha që vetëm unë do ta dija. 145 00:06:07,468 --> 00:06:08,900 - Ai tha... - Hmm? 146 00:06:08,936 --> 00:06:10,135 ai mendon se Homeri është një idiot. 147 00:06:11,672 --> 00:06:14,673 Oh, Zoti im, unë mund të dëgjoj zëri i tij përmes teje. 148 00:06:14,708 --> 00:06:16,608 Më falni një minutë. 149 00:06:16,643 --> 00:06:17,976 Punë të mbarë, djalë. 150 00:06:18,011 --> 00:06:19,811 Na hoqët nga grepi në afat të shkurtër, 151 00:06:19,847 --> 00:06:22,781 që është gjithçka që ka rëndësi. 152 00:06:26,162 --> 00:06:29,668 - Më trego më shumë për qiellin, bir. - Jezusi kalëron një kalë ylber. 153 00:06:29,775 --> 00:06:31,975 magjepsëse. A është kali me ngjyrë ylberi? 154 00:06:32,011 --> 00:06:33,910 Apo ecën mbi një ylber? 155 00:06:33,935 --> 00:06:36,673 Uh... ylberët i dalin nga prapanica. 156 00:06:36,766 --> 00:06:39,033 Më lejoni ta mendoj këtë me gëzim. 157 00:06:39,068 --> 00:06:41,268 Mmm. Më trego më shumë, bir. 158 00:06:41,304 --> 00:06:43,671 Epo, nuk ka të çara në trotuare. 159 00:06:43,706 --> 00:06:45,806 Dhe duke thënë se ke krehur dhëmbët tuaj e bëjnë të vërtetë. 160 00:06:47,877 --> 00:06:50,711 Mund të shkoni në lojëra bejsbolli me të gjithë lojtarët e vdekur. 161 00:06:50,746 --> 00:06:52,513 Dhe ju gjithmonë kapni një vrap në shtëpi. 162 00:06:52,548 --> 00:06:54,348 Dhe engjëjt flasin me të njëri-tjetrin si kjo: 163 00:06:55,952 --> 00:06:58,619 A ka ndonjë tatuazh ky, uh, Jezusi? 164 00:06:58,654 --> 00:07:00,421 apo shenja dalluese? 165 00:07:00,456 --> 00:07:04,258 Jo, por ai me të vërtetë mendon predikimet janë shumë të gjata. 166 00:07:04,293 --> 00:07:07,928 Djema, do të kemi një bisedoni me të nderuarin. 167 00:07:11,601 --> 00:07:12,900 Bart. 168 00:07:12,935 --> 00:07:14,902 E kam mbajtur gjuhën, sepse e vlerësoj 169 00:07:14,937 --> 00:07:16,770 ti nuk ma prish kengen. 170 00:07:16,806 --> 00:07:19,406 Nuk mund të shkatërrojë atë që tashmë është e neveritshme. Digjeni. 171 00:07:19,442 --> 00:07:22,443 Në rregull. Unë thjesht do ta them. 172 00:07:22,478 --> 00:07:24,612 Nuk mendoj se e ke parë vërtet Jezusin. 173 00:07:24,647 --> 00:07:26,113 E dini, Zoti më paralajmëroi 174 00:07:26,149 --> 00:07:28,249 do të kishte mosbesimtarë. Filloi! 175 00:07:28,284 --> 00:07:31,085 Nuk e di pse je duke e bërë këtë, por kujdes, 176 00:07:31,120 --> 00:07:33,587 Gënjeshtrat e vogla çojnë në gënjeshtra të mëdha. 177 00:07:33,623 --> 00:07:36,891 Dhe gënjeshtrat e mëdha ndëshkohen. 178 00:07:36,926 --> 00:07:39,426 Oh! Ky është Djalli që i bie ziles. 179 00:07:39,462 --> 00:07:40,995 Do te pergjigjesh? 180 00:07:41,030 --> 00:07:42,930 Hej, mos mendo se mundesh tremb djalin që vdiq 181 00:07:42,965 --> 00:07:44,465 dhe shkoi në parajsë. 182 00:07:44,500 --> 00:07:46,734 Merre derën. 183 00:07:46,769 --> 00:07:49,236 Hej, prerë atë. 184 00:07:49,272 --> 00:07:51,305 Oh, jo, ka ngecur. 185 00:07:51,340 --> 00:07:53,240 Përshëndetje, Bart. 186 00:07:53,276 --> 00:07:55,643 Ne jemi producentë të krishterë filmash. 187 00:07:55,678 --> 00:07:59,547 Pra... ju jepni të gjitha tuajat fitimet kthehen në kishë? 188 00:08:00,883 --> 00:08:02,583 Uh... 189 00:08:02,618 --> 00:08:04,818 Ti... uh... A mundesh, uh, uh... 190 00:08:04,854 --> 00:08:06,587 Mund të merrni babanë tuaj? 191 00:08:06,622 --> 00:08:09,023 Homer, ne jemi më të mirët në biznes. 192 00:08:09,058 --> 00:08:12,359 Mesatarisht, filmat tanë janë 98%. Rotten Communion Wafers. 193 00:08:12,395 --> 00:08:16,030 Tani, ne do të donim të tregonim historinë e djalit tuaj. 194 00:08:16,065 --> 00:08:19,433 Ju dëshironi të bëni një film çfarë ndodhi me Bartin? 195 00:08:19,468 --> 00:08:20,634 Epo, absolutisht. 196 00:08:20,670 --> 00:08:22,336 Përveç nëse nuk është e vërtetë. 197 00:08:22,371 --> 00:08:26,273 Mirë, mund ta pranoj që djali gënjeu plotësisht 198 00:08:26,309 --> 00:08:31,011 ose mund të bëj një film frymëzuar nga ngjarje të vërteta. 199 00:08:33,182 --> 00:08:35,549 Vëlla Homer, pse heziton? 200 00:08:35,585 --> 00:08:39,019 Unë hezitoj sepse jam i shtangur 201 00:08:39,055 --> 00:08:41,355 se dyshoni në Fjalën e Perëndisë! 202 00:08:41,390 --> 00:08:42,356 Ua. 203 00:08:42,391 --> 00:08:43,357 Pastaj kemi një marrëveshje. 204 00:08:43,392 --> 00:08:44,725 Jo aq shpejt. 205 00:08:44,760 --> 00:08:47,661 Ashtu si shumica e Amerikës, mendoj Unë e njoh biznesin e filmit. 206 00:08:47,697 --> 00:08:49,863 Ju lutem. Çfarë do të dëshironit? 207 00:08:49,899 --> 00:08:51,465 Dua të dhëna për skenarin. 208 00:08:51,500 --> 00:08:53,567 Dua dy vende në premierë. 209 00:08:53,603 --> 00:08:55,469 Dhe gruaja ime gjithashtu ka nevojë për një vend. 210 00:08:55,504 --> 00:08:57,671 Dhe nuk po e falënderoj Komisioni i Filmit në Gjeorgji, 211 00:08:57,707 --> 00:08:59,173 pa marrë parasysh se çfarë. 212 00:08:59,208 --> 00:09:01,875 Do të na duhet të lutemi kjo, vëlla Homer. 213 00:09:01,911 --> 00:09:03,811 sigurisht. Kështu do të bëjmë edhe ne. 214 00:09:03,846 --> 00:09:05,312 Bie në gjunjë, djalë. 215 00:09:05,348 --> 00:09:06,480 Për çfarë? 216 00:09:06,515 --> 00:09:11,485 Sepse ne do të lutuni si ne shpesh. 217 00:09:11,520 --> 00:09:14,922 Zoti Qiellor, i cili ndodhet në qiell, bërtit emrin tënd. 218 00:09:14,957 --> 00:09:17,691 Mbretëria jote të vijë. Unë pothuajse kam mbaruar. 219 00:09:17,727 --> 00:09:20,227 Oh. A mund të bashkohet ky katror me rrethin tuaj? 220 00:09:20,263 --> 00:09:22,329 Absotively-posilutely. 221 00:09:22,365 --> 00:09:24,531 Në të njëjtën frymë, Më vjen mirë që e dëgjoj. 222 00:09:24,567 --> 00:09:25,897 - Oh, hi-diddly-bëj. - A-dum-dum-diddly. 223 00:09:25,897 --> 00:09:27,901 - Diddly-doodly, vëlla. - Diddly-doodly-diddly-dice. 224 00:09:27,937 --> 00:09:29,737 - Gëzohem që ju njoha shumë. - Brotherino. 225 00:09:29,772 --> 00:09:33,440 Kam dëgjuar se ishin takime filmash e tmerrshme, por nuk e kisha idenë. 226 00:09:33,476 --> 00:09:35,042 Epo, ndoshta mund të shkruani 227 00:09:35,077 --> 00:09:37,077 skenari me vëlla Homerin. 228 00:09:37,113 --> 00:09:38,846 Eh, nuk mendoj kështu. 229 00:09:38,881 --> 00:09:40,414 Prisni, prisni, prisni. 230 00:09:40,449 --> 00:09:42,449 Unë jam duke u mbushur me shpirti i Jezusit. 231 00:09:43,786 --> 00:09:45,586 Oh, po? Çfarë po thotë ai? 232 00:09:45,621 --> 00:09:48,389 Ai thotë se do babin dhe zotin Flanders 233 00:09:48,424 --> 00:09:51,625 për të punuar së bashku një ditë më pas ditë në një dhomë të vogël, 234 00:09:51,661 --> 00:09:53,394 mundësisht duke mbajtur duart. 235 00:09:53,429 --> 00:09:54,695 Pse, ti... 236 00:09:54,730 --> 00:09:56,897 Pa pije alkoolike, pije të gazuara ose qumësht me çokollatë. 237 00:09:56,932 --> 00:09:59,433 Dhe ushqimet e vetme janë shkopinj selino. 238 00:09:59,468 --> 00:10:01,035 Shkopinj selino. 239 00:10:01,070 --> 00:10:03,103 Nuk është bërë ende. 240 00:10:03,139 --> 00:10:05,739 Babi, Jezusi dëshiron që ti merrni bowling Flanders. 241 00:10:05,775 --> 00:10:08,042 Lidhni këpucët e tij për të. 242 00:10:08,077 --> 00:10:09,777 - Për çfarë? - Dhe puth topin e tij. 243 00:10:09,812 --> 00:10:12,413 - Pse ti... - Kjo është Fjala e Zotit. 244 00:10:12,448 --> 00:10:15,616 Me atë lloj vëmendjeje, Mund të rrokullisja një 73. 245 00:10:15,651 --> 00:10:21,021 Oh... 246 00:10:27,530 --> 00:10:30,564 Çfarë po bëni ju djema? 247 00:10:30,599 --> 00:10:32,566 Si duket? ne jemi duke punuar. 248 00:10:34,537 --> 00:10:36,570 Ndoshta duhet të bëjmë një pushim. 249 00:10:36,605 --> 00:10:38,605 Ide e mirë. 250 00:10:39,709 --> 00:10:41,508 Mirë, hajde. 251 00:10:41,544 --> 00:10:44,778 Lenny, ju keni thënë "Kjo është çfarë tha ajo "30 herë tashmë. 252 00:10:44,814 --> 00:10:46,947 Unë dyshoj shumë se kjo është Fjala e Perëndisë. 253 00:10:46,982 --> 00:10:48,782 - Provoni diçka tjetër. - Kështu tha ajo. 254 00:10:48,818 --> 00:10:50,584 Kjo është e mrekullueshme! 255 00:10:50,619 --> 00:10:52,019 Kjo po hyn. 256 00:10:52,054 --> 00:10:54,254 E imja. E imja. E imja. E imja. 257 00:10:54,290 --> 00:10:57,524 Leni dhe unë. E imja. Kryesisht e imja. E imja. E imja. 258 00:10:57,560 --> 00:10:59,860 Po e mendoja kur E tha Barney. E imja. 259 00:10:59,895 --> 00:11:02,963 Duke lexuar për Marge... Emily Deschanel. 260 00:11:02,998 --> 00:11:05,499 Oh, po. Eh, së pari, Unë kam një pyetje për ju. 261 00:11:05,534 --> 00:11:08,869 On Bones, a keni pasur ndonjëherë ndonjë kockat me mish të mbetur mbi to, 262 00:11:08,904 --> 00:11:10,771 dhe nëse po, ku janë ato kocka? 263 00:11:10,806 --> 00:11:12,873 Ndoshta ajo thjesht duhet të lexojë pjesën. 264 00:11:12,908 --> 00:11:16,009 Homie, për shkak të gjithçka që ka ndodhur, 265 00:11:16,045 --> 00:11:18,045 Mendoj se duhet të bëjmë një pushim. 266 00:11:18,080 --> 00:11:20,514 Jo! Marge, jo! 267 00:11:20,549 --> 00:11:22,015 Një pushim do të thotë përgjithmonë. 268 00:11:22,051 --> 00:11:23,851 do ndryshoj. unë do. 269 00:11:23,886 --> 00:11:25,986 Jo, Homer, ajo është vetëm duke interpretuar pjesën. 270 00:11:26,021 --> 00:11:28,889 Oh. Oh, sigurisht, sigurisht, po. 271 00:11:28,924 --> 00:11:31,225 Si një ndihmë për mua, kur ju jeni duke aktruar, 272 00:11:31,260 --> 00:11:33,660 a mund të mbani njërën dorë që ta di? 273 00:11:33,696 --> 00:11:35,229 Oh, mirë. 274 00:11:35,264 --> 00:11:37,064 - Faleminderit. - Homie. 275 00:11:37,099 --> 00:11:38,665 Po, Marge. Keni një pyetje? 276 00:11:38,701 --> 00:11:40,134 Uh. Ajo po aktron! 277 00:11:40,169 --> 00:11:42,669 E drejtë, e drejtë, e drejtë. Ajo po aktron. 278 00:11:42,705 --> 00:11:44,705 Kur veproni, mund të ngrini një krah 279 00:11:44,740 --> 00:11:47,341 dhe lëkunde këmbën në a rrethoni dhe vazhdoni të mbyllni syrin? 280 00:11:47,376 --> 00:11:49,209 Dëgjo, Homie. 281 00:11:49,245 --> 00:11:51,645 Marge, çfarë po bën?! Po sillesh vërtet çuditshëm. 282 00:11:51,680 --> 00:11:53,213 Ai është në rregull? 283 00:11:53,249 --> 00:11:55,582 Ti menduat se isha mirë kur u martove me mua. 284 00:11:55,618 --> 00:11:57,217 Aktorët. 285 00:11:57,253 --> 00:11:59,219 Gal Gadot duke lexuar për Lizën. 286 00:11:59,255 --> 00:12:01,054 - Ti e ke pjesën! - Prit, prit, prit, prit. 287 00:12:01,090 --> 00:12:03,257 E di që ishe i mrekullueshëm në Fast and Furious, 288 00:12:03,292 --> 00:12:05,025 por në çfarë tjetër keni qenë? 289 00:12:05,060 --> 00:12:06,760 Uh... e ke parë Wonder Woman? 290 00:12:06,796 --> 00:12:10,063 Sa herë që shoh logon e DC, Menjëherë bie në gjumë. 291 00:12:10,099 --> 00:12:11,665 Homeri, ajo e ka rolin. 292 00:12:11,700 --> 00:12:14,735 Mirë, ju e kuptoni këtë dhe unë merrni Gene Hackman për mua. 293 00:12:14,770 --> 00:12:16,069 Huh. Ai tashmë tha jo. 294 00:12:16,105 --> 00:12:17,938 Atëherë duhet të më ndihmosh ta rrëmbej. 295 00:12:17,973 --> 00:12:19,373 Më falni. 296 00:12:19,408 --> 00:12:21,608 Pra, doni të më vendosni në kasetë apo...? 297 00:12:21,644 --> 00:12:25,078 Hej! A mund ta përdorim magjinë tuaj? laso për të rrëmbyer Gene Hackman? 298 00:12:25,114 --> 00:12:26,513 Nr. 299 00:12:26,549 --> 00:12:28,182 Barney është këtu për të lexuar për Noahun. 300 00:12:28,217 --> 00:12:30,417 Nuk ka Noah në këtë film. 301 00:12:30,453 --> 00:12:32,986 Në rregull, por ju më mirë thuaj deveve. 302 00:12:37,126 --> 00:12:40,694 Mami, a e beson vërtet historinë e Bartit? 303 00:12:40,729 --> 00:12:43,864 Lisa, a e di si kam keni arritur në këtë pikë në jetë? 304 00:12:43,899 --> 00:12:46,967 Dy gjëra... besim i verbër dhe pak verë. 305 00:12:47,002 --> 00:12:49,703 A mund të më jepni verën që unë mbani në shportën e thurjes së mamasë? 306 00:12:49,738 --> 00:12:52,439 E di ku e ruani. 307 00:12:52,475 --> 00:12:54,975 Nuk kishte thurje atje. 308 00:12:55,010 --> 00:12:56,944 Ah! 309 00:12:56,979 --> 00:13:00,747 Jezusi tha për t'ju thënë, "Gjërat do të përmirësohen." 310 00:13:00,783 --> 00:13:03,317 Dhe... prerë. 311 00:13:03,352 --> 00:13:05,953 Uroj që ti dhe unë të kishim një marrëdhënie të tillë. 312 00:13:05,988 --> 00:13:07,654 Pse ti e vogel... 313 00:13:07,690 --> 00:13:13,460 Ata do të donin të kishin një marrëdhënie si ne! 314 00:13:13,496 --> 00:13:17,297 Eh, nuk ka asgjë drejtor mund të bëjë në set kjo është e gabuar. 315 00:13:18,501 --> 00:13:20,467 Merrni pesë, të gjithë. 316 00:13:20,503 --> 00:13:22,069 cfare deshironi? 317 00:13:22,104 --> 00:13:24,238 Të thashë, gënjeshtra të çon në ndëshkim, 318 00:13:24,273 --> 00:13:26,440 sidomos kur i filmoni. 319 00:13:26,475 --> 00:13:28,742 Për çfarë po flisni? 320 00:13:28,777 --> 00:13:30,744 Nëse e keni parë vërtet gjyshin Bouvier, 321 00:13:30,779 --> 00:13:32,412 cili gisht i mungonte? 322 00:13:32,448 --> 00:13:34,748 Besoj se kishte veshur një veshje bletarie 323 00:13:34,783 --> 00:13:36,283 kur e pashë. 324 00:13:36,318 --> 00:13:38,318 Pyetje mashtrimi. I mungon një këmbë. 325 00:13:38,354 --> 00:13:40,454 Në rregull. 326 00:13:40,489 --> 00:13:42,289 Kështu që mbase kam mashtruar disa gjëra. 327 00:13:42,324 --> 00:13:44,758 Nuk është gënjeshtra origjinale që i merr njerëzit. 328 00:13:44,793 --> 00:13:46,460 Është mbulimi. 329 00:13:46,495 --> 00:13:48,595 Do të bëhet gjithnjë e më keq 330 00:13:48,631 --> 00:13:51,365 dhe më keq e më keq e më keq. 331 00:13:51,400 --> 00:13:53,333 Babi, kam filluar të ndihem çuditshëm. 332 00:13:53,369 --> 00:13:56,270 Unë nuk jam babai juaj. Unë jam aktori që e luaj. 333 00:13:56,305 --> 00:13:58,505 Të duhet gjithë ajo mbushje për të luajtur Homerin? 334 00:13:58,541 --> 00:14:00,007 Po, dhe unë jam i shëndoshë në fillim. 335 00:14:02,955 --> 00:14:04,321 Mirë, kjo është për Kinën. 336 00:14:04,357 --> 00:14:07,461 Ky është për Australinë. 337 00:14:07,461 --> 00:14:09,561 Dhe kjo është për tregun e të rinjve. 338 00:14:09,597 --> 00:14:11,563 - Babi? - Kjo është e gjitha për shkak të jush. 339 00:14:11,599 --> 00:14:13,298 Nuk kam qenë kurrë kaq i emocionuar. 340 00:14:13,334 --> 00:14:15,067 Tani çfarë doni të thoni? 341 00:14:15,102 --> 00:14:17,803 A ka ndonjë gjë doni t'i tregoni dikujt? 342 00:14:17,838 --> 00:14:20,706 Ndonjë pasaktësi apo gënjeshtër flagrante? 343 00:14:22,610 --> 00:14:24,676 Skena që thamë është Nju Jorku 344 00:14:24,712 --> 00:14:27,446 është në të vërtetë qendra e Calgary, 345 00:14:27,481 --> 00:14:28,981 dhe anasjelltas. 346 00:14:33,954 --> 00:14:36,855 Jo, jo. Unë jam duke shkuar në parajsë! 347 00:14:41,228 --> 00:14:42,661 Përshëndetje, Bart. 348 00:14:42,696 --> 00:14:44,696 A nuk ju dhanë një këmbë e vërtetë në parajsë? 349 00:14:44,732 --> 00:14:46,198 E humba në një bast. 350 00:14:46,233 --> 00:14:48,834 Një bast që nipi im ishte një djalë i mirë. 351 00:14:48,869 --> 00:14:50,469 Më shpëto, Jezus! 352 00:14:50,504 --> 00:14:52,604 Po mundohem shume te te fal. 353 00:14:52,640 --> 00:14:54,106 Është shumë e vështirë. 354 00:14:54,141 --> 00:14:56,175 Çfarë do të më bësh? 355 00:14:56,210 --> 00:14:58,010 Bart, Zoti është dashuri. 356 00:15:12,259 --> 00:15:14,626 Dhe këtu është Marge me aktorja që luajti atë. 357 00:15:14,662 --> 00:15:16,728 Oh, në jetën reale nuk shkojmë mirë. 358 00:15:20,868 --> 00:15:22,234 Kë po adhuroni? 359 00:15:22,269 --> 00:15:24,069 A thua të vërtetën? 360 00:15:24,104 --> 00:15:25,537 Ai nuk do të marrë asnjë pyetje 361 00:15:25,573 --> 00:15:26,972 përveç nëse ato dorëzohen me shkrim 362 00:15:27,007 --> 00:15:29,174 në një kartë tregues me pak proshutë mbi të. 363 00:15:29,210 --> 00:15:31,176 Proshuta e gjelit nuk llogaritet. 364 00:15:33,214 --> 00:15:35,981 Tregojuni njerëzve atë që ju kanë dëshmuar, Bartolomeu. 365 00:15:36,016 --> 00:15:39,418 Dhe nëse ata dyshojnë për ju, keq sulmojnë karakterin e tyre. 366 00:15:39,453 --> 00:15:41,453 Po, Jezus. 367 00:15:44,225 --> 00:15:46,325 Bart, ti je heroi im. 368 00:15:46,360 --> 00:15:48,393 Tani, kush do një hamburger? 369 00:15:48,429 --> 00:15:50,562 Unë kurrë nuk do të thosha asnjë nga ato gjëra. 370 00:15:52,533 --> 00:15:53,999 Tani këndo, Bart. 371 00:15:54,034 --> 00:15:57,135 Këndoj sepse nuk mundem. 372 00:15:58,939 --> 00:16:01,540 ♪ Një shans më shumë ♪ 373 00:16:01,575 --> 00:16:04,243 ♪ Është fati im ♪ 374 00:16:04,278 --> 00:16:06,612 ♪ Për të filluar rrugën time ♪ 375 00:16:06,647 --> 00:16:10,682 ♪ Krishterimit ♪ 376 00:16:10,718 --> 00:16:15,754 ♪ Unë gjithmonë e dija se ai kishte një mision ♪ 377 00:16:15,789 --> 00:16:20,125 ♪ Faleminderit Zotit që ne telefonuam jashtë vdekjes ♪ 378 00:16:20,160 --> 00:16:22,060 ♪ Një shans më shumë ♪ 379 00:16:22,096 --> 00:16:27,532 ♪ Ai është gjallë, dikush telefonatë e shpejtë Channel 5 ♪ 380 00:16:27,568 --> 00:16:30,102 ♪ Një shans më shumë. ♪ 381 00:16:37,945 --> 00:16:39,811 Eh. Nuk mjafton Bart. 382 00:16:42,683 --> 00:16:44,216 Oh, dikush më kapë. 383 00:16:44,251 --> 00:16:46,785 faleminderit. faleminderit për këtë Oscar të krishterë. 384 00:16:46,820 --> 00:16:49,254 Dhe unë do të doja të falënderoja Akademia e Arteve 385 00:16:49,290 --> 00:16:50,656 dhe Anti-Shkenca. 386 00:16:51,992 --> 00:16:53,392 A jeni zgjuar djema? 387 00:16:53,427 --> 00:16:55,627 Mm. Çfarë është puna, e dashur? 388 00:16:55,663 --> 00:16:58,563 Mami, kam gënjyer për gjithçka. 389 00:16:58,599 --> 00:17:00,098 Oh, Zoti im! 390 00:17:00,134 --> 00:17:01,633 Mos u shqetëso, Marge. 391 00:17:01,669 --> 00:17:03,502 Është thjesht një film i vogël. Askush nuk do ta shohë. 392 00:17:03,537 --> 00:17:05,237 Zoti Flanders sapo thirri. 393 00:17:05,272 --> 00:17:08,674 Filmi është në ritmin e realizimit njëqind milionë dollarë. 394 00:17:08,709 --> 00:17:11,276 I shkatërroi të gjithë filmat e mirë që doli këtë javë. 395 00:17:11,312 --> 00:17:13,145 Merre atë, Paul Thomas Anderson. 396 00:17:13,180 --> 00:17:16,682 Oh, Zoti im. Filmi ynë është një hit dhe një gënjeshtër. 397 00:17:16,717 --> 00:17:18,750 Oh, të gjithë filmat e suksesshëm janë gënjeshtra, Marge. 398 00:17:18,786 --> 00:17:20,585 E patë Argo? 399 00:17:20,621 --> 00:17:22,120 Asnjë nga këto nuk ndodhi. 400 00:17:22,156 --> 00:17:24,356 Dhe kam dyshime të forta rreth The Incredibles. 401 00:17:24,391 --> 00:17:26,491 Epo, ne duhet t'u themi njerëzve të vërtetën. 402 00:17:26,527 --> 00:17:27,859 Sigurisht, sigurisht. 403 00:17:27,895 --> 00:17:29,761 A mund ta bëjmë atë pas Golden Globes? 404 00:17:29,797 --> 00:17:31,163 MARGE, LISA DHE BART: Jo! 405 00:17:31,198 --> 00:17:32,698 Por kjo është ajo me njerëzit e TV 406 00:17:32,733 --> 00:17:34,333 dhe njerëzit e filmit në të njëjtën dhomë. 407 00:17:34,368 --> 00:17:35,801 Ne thamë jo! 408 00:17:38,806 --> 00:17:40,472 Së pari, 409 00:17:40,507 --> 00:17:43,809 ne do të dhurojmë çdo qindarkë nga fitimet tona për bamirësi. 410 00:17:43,844 --> 00:17:45,777 Mbajtja e parave të mjaftueshme 411 00:17:45,813 --> 00:17:48,714 për të mbuluar ndryshimin tonë jeton në një mënyrë madhore. 412 00:17:48,749 --> 00:17:50,716 Hej, çfarë është kjo? 413 00:17:50,751 --> 00:17:52,851 Mirë, mirë, mirë, të gjitha. 414 00:17:52,886 --> 00:17:55,153 Mirë, shiko, dua të them vetëm, 415 00:17:55,189 --> 00:17:57,789 Unë jam thjesht një burrë që përpiqet të rrisë djalin e tij. 416 00:17:57,825 --> 00:17:59,524 Unë bëj gabime. 417 00:17:59,560 --> 00:18:01,693 Ndonjëherë janë të vegjël, ndonjëherë ato janë të mëdha. 418 00:18:01,729 --> 00:18:05,564 Më fajëso, por mos fajëso djali për të qenë djalë. 419 00:18:06,667 --> 00:18:08,233 Oh. 420 00:18:08,268 --> 00:18:10,802 Dhe më lejoni të pyes vetëm këtë. A është e mundur 421 00:18:10,838 --> 00:18:13,672 çdo besim tjetër fetar janë të bazuara në mite? 422 00:18:13,707 --> 00:18:15,340 Kjo intervistë ka përfunduar. 423 00:18:15,376 --> 00:18:17,709 Zoti krijoi botën në shtatë ditë. Shihemi më vonë. 424 00:18:17,745 --> 00:18:19,578 Në atë që disa po thërrasin skandali më i keq 425 00:18:19,613 --> 00:18:22,214 në historinë e fesë, Bart Simpson gënjeu 426 00:18:22,249 --> 00:18:24,916 kur ai pretendoi se kishte folur me Jezusin. 427 00:18:24,952 --> 00:18:27,386 Por ndoshta një pjesë e fajit qëndron tek ne 428 00:18:27,421 --> 00:18:30,756 për një dëshirë të dëshpëruar mrekulli në këto kohë të trazuara. 429 00:18:30,791 --> 00:18:34,192 Kohët që ne i sjellim në ju shtëpitë në 5:00, 6:00 dhe 11:00. 430 00:18:34,228 --> 00:18:36,595 Këtu është një endacak i humbur në një stuhi. 431 00:18:36,630 --> 00:18:39,197 Um, kisha një kapele! 432 00:18:39,867 --> 00:18:41,099 Hej, Bart. 433 00:18:41,135 --> 00:18:42,434 Ju solla pak akullore. 434 00:18:42,469 --> 00:18:43,602 Këtu lart. 435 00:18:45,939 --> 00:18:48,907 I vetmi mik që kam është Frisbee në çati. 436 00:18:50,577 --> 00:18:52,411 Hmm. Epo, do të më kesh gjithmonë. 437 00:18:52,446 --> 00:18:54,079 Të kujdesshëm. 438 00:18:54,114 --> 00:18:55,781 Babi nuk i ka futur mirë këto. 439 00:18:55,816 --> 00:18:58,524 Mendon se do të më falë Zoti? 440 00:18:58,524 --> 00:18:59,756 Mos i thuaj askujt që e thashë. 441 00:18:59,756 --> 00:19:02,864 Epo, nëse ka një Zot, nga ajo që di, 442 00:19:02,864 --> 00:19:04,564 tha Zoti do të të falë 443 00:19:04,599 --> 00:19:07,033 nëse vërtet ke pendim në zemër. 444 00:19:07,068 --> 00:19:08,401 Epo, faleminderit, Lis. 445 00:19:08,436 --> 00:19:10,036 Mos i thuaj askujt që të pyeta. 446 00:19:10,071 --> 00:19:12,171 E bëra sepse ti je personi më i zgjuar që njoh. 447 00:19:12,207 --> 00:19:14,107 Dhe mos i thuaj askujt që e thashë këtë. 448 00:19:14,142 --> 00:19:15,575 Unë nuk do! 449 00:19:18,947 --> 00:19:21,714 Babai duhet t'i ketë mbledhur gjethet sot. 450 00:19:21,750 --> 00:19:23,750 Tani kjo është një mrekulli. 451 00:19:32,287 --> 00:19:34,287 ia arrita. 452 00:19:36,634 --> 00:19:38,200 Gal Gadot?! 453 00:19:38,236 --> 00:19:40,402 Ata më pëlqejnë aq shumë, saqë më duhet ta vizitoj. 454 00:19:40,438 --> 00:19:44,206 E arrita, gjithashtu, djalë dhe Jezusi me të vërtetë dëshiron të të njohë. 455 00:19:44,242 --> 00:19:45,608 Vazhdo brenda! 456 00:19:45,643 --> 00:19:47,143 ku po shkon? 457 00:19:47,178 --> 00:19:50,312 Ky vend është kaq i mërzitshëm. 458 00:19:50,348 --> 00:19:52,715 Koha për një lojë tjetër e "Nënë, a mundem?" 459 00:19:52,750 --> 00:19:54,984 Oh! 460 00:19:55,019 --> 00:19:57,119 Të lutem më kthe në Tokë. 461 00:19:57,155 --> 00:20:00,289 Po, po. Ju mund të jeni një breshkë ose një CEO farmaceutik. 462 00:20:00,324 --> 00:20:01,957 Breshkë, të lutem. 463 00:20:01,993 --> 00:20:03,726 Hmm. 464 00:20:03,750 --> 00:20:10,454 - Sinkronizimi dhe korrigjimet nga ByDem - - www.addic7ed.com -